Boualam le Mascaréen

C'est l'histoire d'un Mâaskri (Mascaréen) qui ouvre une station service. Il installe une grande pancarte au dessus de l'entrée:

"BMP".Le directeur d'une grande banque française installée en Algérie (BMP) vient le voir pour lui dire que ce qu'il y avait d'écrit sur la pancarte rappelait le nom de sa banque.  

Le Maaskri lui répond que BMP voulait dire: Boualem Moul Poumpa. (Boualem le propriétaire de la pompe)

  Le directeur de la banque lui suggéra quand même de trouver un autre nom pour sa station.  

15 jours plus tard, le directeur de la banque passe de nouveau devant la station service et trouve une autre pancarte: "BMPMMB".

Étonné, il va voir le type et lui demande ce que signifiait ce nouveau logo.

Le Maaskri lui répond:

Boualem Moul Poumpa Machi Moul Banka.
     (Boualam le propriétaire de la pompe non le propiétaire de la banque)